A la découverte de la Bruges tranquille
- Mis à jour le 30/03/2016
- Identifiant 52387
Sélectionner le fond de carte
PLAN IGN
PHOTOS AERIENNES
CARTES IGN MULTI-ECHELLES
TOP 25 IGN
CARTES DES PENTES
PARCELLES CADASTRALES
CARTES OACI
CARTES 1950 IGN
CARTE DE L’ETAT-MAJOR (1820-1866)
Open Street Map
Afficher les points d'intérêt à proximité
Hébergements
Informations
Lieux d'intérêts
Producteurs
Restauration
Services et Commerces
Autre
Echelle
|
durée / niveau
Rando pédestre
|
distance
3,4 km
type parcours
|
|||||||||
|
Lieu de départ
Hors France
|
accessibilite
|
|||||||||
|
prestations payantes
Non
|
type(s) de sol
|
|||||||||
description
Le centre historique de la Bruges médiévale, une incroyable collection de lieux prestigieux chargés d'histoire, est sans conteste un des centres touristiques les plus réputés de toute la Belgique, connu dans le monde entier...
Mais Bruges a plus encore à offrir... Pour qui peut se permettre de prolonger quelque peu son séjour dans cette ville remarquable et d'y consacrer un peu plus d'attention, nous proposons une très agréable et intéressante promenade pédestre vers les ''coins tranquilles'' de la vieille ville, un rien à l'écart des sentiers - ou des quartiers - les plus battus. Au programme : des canaux pittoresques, des bâtiments historiques moins courus et connus, la ceinture verte de Bruges avec ses moulins à vent historiques typiques, quelques musées et des quartiers anciens pleins de charme.
L'itinéraire ne décevra certainement pas tous ceux qui veulent avoir une autre impression de Bruges...
Mais Bruges a plus encore à offrir... Pour qui peut se permettre de prolonger quelque peu son séjour dans cette ville remarquable et d'y consacrer un peu plus d'attention, nous proposons une très agréable et intéressante promenade pédestre vers les ''coins tranquilles'' de la vieille ville, un rien à l'écart des sentiers - ou des quartiers - les plus battus. Au programme : des canaux pittoresques, des bâtiments historiques moins courus et connus, la ceinture verte de Bruges avec ses moulins à vent historiques typiques, quelques musées et des quartiers anciens pleins de charme.
L'itinéraire ne décevra certainement pas tous ceux qui veulent avoir une autre impression de Bruges...
Hébergements à proximité
proposé par
infos parcours (8)
1
Quartier hanséatique
Notre découverte des quartiers ''paisibles'' de Bruges commence dans l'ancien quartier hanséatique de la ville. C'est ici que, en suivant un des principaux canaux de la ville, les bateaux marchands accostaient pour être déchargés, puis rechargés. C'est ici aussi qu'il fallait s'acquitter des taxes...
Si aujourd'hui, l'ambiance est paisible, on peut imaginer l'animation qui régnait autrefois dans ce quartier, qui comptait parmi les plus affairés et les plus animés de toute la ville pendant la période de gloire de Bruges au Moyen Age (13ème au 15ème siècle).C'était la plaque tournant entre les villes hanséatiques du nord de l'Europe, d'Allemagne et d'Angleterre, et d'autres centres commerciaux au sud, en France, en Italie, en Espagne... De nombreux riches commerçants, venus d'autres pays, s'étaient installés dans le quartier ou y étaient représentés.
Les Espagnols laissèrent divers noms de lieux ou de rues ('Spaanse Loskaai' (quai des Espagnols), 'Spanjaardstraat' (rue des Espagnols), 'Spinolarei' (canal Spinola)...), ainsi que les Anglais ('Engelsestraat' (rue des Anglais)...) et les Ecossais.Là où le canal prend abruptement fin se trouve la statue de Jan van Eyck (sur la place du même nom),
Si aujourd'hui, l'ambiance est paisible, on peut imaginer l'animation qui régnait autrefois dans ce quartier, qui comptait parmi les plus affairés et les plus animés de toute la ville pendant la période de gloire de Bruges au Moyen Age (13ème au 15ème siècle).C'était la plaque tournant entre les villes hanséatiques du nord de l'Europe, d'Allemagne et d'Angleterre, et d'autres centres commerciaux au sud, en France, en Italie, en Espagne... De nombreux riches commerçants, venus d'autres pays, s'étaient installés dans le quartier ou y étaient représentés.
Les Espagnols laissèrent divers noms de lieux ou de rues ('Spaanse Loskaai' (quai des Espagnols), 'Spanjaardstraat' (rue des Espagnols), 'Spinolarei' (canal Spinola)...), ainsi que les Anglais ('Engelsestraat' (rue des Anglais)...) et les Ecossais.Là où le canal prend abruptement fin se trouve la statue de Jan van Eyck (sur la place du même nom),
Informations complémentaires
kilomètre
0,00
latitude
51.2118
altitude
-99999
m
longitude
3.22629
2
Potterierei (Quai de la Potterie)
Nous allons à présent suivre, pendant un certain temps, le 'Potterierei', le long d'un canal majestueux. Au Moyen Age, ce canal, relié au canal menant vers le port de Damme, était la principale voie d'accès vers le centre de la ville pour les bateaux marchands. Bien que les bateaux chargés de marchandises de jadis aient aujourd'hui disparu, le canal, les quais et les rues qui le bordent n'ont pas perdu grand-chose de leur charme d'antan... L'architecture contemporaine elle-même semble s'être adaptée au passé glorieux des lieux, comme en témoignent les rangées d'habitations modernes.En cours de route, nous allons croiser plusieurs ponts pittoresques, de même que quelques bâtiments historiques de Bruges, moins connus.Au numéro 72 du 'Potterierei' se trouve le Grand Séminaire de Bruges ('Grootseminarie van Brugge'), où se trouvait, entre 1628 et 1642, une nouvelle abbaye cistercienne qui dura jusqu'à la Révolution française avant d'être par la suite affectée en tant qu'hôpital militaire, dépôt militaire, puis athénée municipal. Le domaine est assez unique dans la ville de Bruges, avec son grand verger et ses pâturages...Un rien plus loin se trouve l'Eglise de Notre-Dame de la Potterie ('Onze-Lieve-Vrouw-ter-Potteriekerk'), une église de style gothique où, dès le 13ème siècle, malades, voyageurs et pèlerins étaient soignés. Au 15ème siècle, l'église fut transformée en home pour personnes âgées. L'ancienne église abrite une riche collection d'œuvres d'art. Continuez à suivre le canal jusqu'à en arriver au 'sas' (genre d'écluse), où commence le canal menant vers Damme. A cet endroit, vous prendrez vers la droite, pour suivre le canal circulaire autour de Bruges 'Ringvaart'.
Informations complémentaires
kilomètre
0,00
latitude
51.2133
altitude
-99999
m
longitude
3.22898
3
Le Kruisvest (promenade) et les moulins à vent
Nous suivons maintenant le 'Kruisvest', aujourd'hui une agréable promenade bordée de peupliers et autres arbres majestueux, le long du canal circulaire autour de Bruges. Le 'Kruisvest' fait partie de la ceinture verte ('Groene Gordel') autour de la ville.Au 16ème siècle, une trentaine de moulins à vent au moins s'alignait le long de cette ancienne ligne de défense de Bruges (en fait, l'enceinte extérieure de la ville, datant du 13ème siècle). Au fil du temps, surtout à partir du 18ème siècle, ces moulins furent abandonnés et disparurent les uns après les autres, lorsque la demande en pain commença à faiblir (suite à l'arrivée de la pomme de terre dans la région, puis à la mise en service de machines à vapeur reprenant l'activité des moulins). Il n'en reste en tout et pour tout que quatre, qui ont tous été restaurés par la Ville de Bruges : le 'Sint-Janshuismolen', le 'Bonne-Chièremolen', le 'Koeleweimolen' et le 'Nieuwe Papegaai' (''Nouveau Perroquet'' !). Au 'Sint-Janshuismolen', on continue toujours à moudre le grain de nos jours... mais uniquement pendant la haute saison touristique, du 1er avril au 30 septembre !Depuis les petites collines sur lesquelles se trouvent les moulins à vent, on peut voir la vieille ville de Bruges à distance, ainsi que d'anciens quartiers populaires, au premier plan. Ceux-ci ont l'air bien calmes et propres aujourd'hui... mais, au 19ème siècle, il s'agissait de quartiers misérables et dangereux dans lesquels il valait mieux ne pas s'aventurer : de là le nom jadis donné à l'endroit, le 'Verloren Hoek' (Coin perdu) !
Informations complémentaires
kilomètre
0,00
latitude
51.2204
altitude
-99999
m
longitude
3.23409
4
Gilde des archers de Saint-Sébastien
Depuis la petite colline où trône le 'Sint-Janshuismolen' (le troisième moulin de la série, datant de 1770), on a une belle vue sur le domaine de la Gilde des archers de Saint-Sébastien, avec les jardins paisibles entourés d'un haut mur, et la tour assez originale. La 'Schuttersgilde Sint-Sebastiaan' existe de manière ininterrompue depuis plus de 600 ans. A l'intérieur, la salle dite ''Salle royale'' peut être visitée, et il en va de même des jardins (heures d'ouverture variables selon les jours de la semaine et la saison). Bien que le tir à l'arc soit réservé aux quelque 120 membres masculins de la gilde, celle-ci compte également deux membres féminins éminents, à savoir la Reine Mathilde de Belgique et... la Reine d'Angleterre ! (il existe toujours une relation étroite entre la Maison royale britannique et la Ville de Bruges, ceci depuis le 17ème siècle, époque à laquelle le Roi d'Angleterre Charles II - alors en exil - avait choisi de s'installer à Bruges).
Informations complémentaires
kilomètre
0,00
latitude
51.2151
altitude
-99999
m
longitude
3.23772
5
Musée Guido Gezelle
Après le troisième moulin de la série ('Sint-Janshuismolen'), nous allons à présent laisser derrière nous le canal et la promenade verte le long du 'Ringvaart', pour pénétrer à nouveau dans la vieille ville en suivant une petite rue empreinte de beaucoup de charme, le 'Rolweg'.Sur le coin même du 'Rolweg' se trouve un musée dédié à un des plus célèbres auteurs et poètes flamands, Guido Gezelle (1830 - 1899). Le musée littéraire et biographique a été installé là où naquit Guido Gezelle, dans la maison dans laquelle travaillaient ses parents à l'époque, comme jardinier et concierge. Dans le musée, on peut voir des lettres écrites de la main de l'écrivain, de même que d'autres écrits qui lui sont attribués. A côté de la maison s'étend un beau jardin très romantique et paisible, dans lequel trône un majestueux pin de Corse. Heures d'ouverture : mardi au dimanche, 9 h 30 < 12 h 30 et 13 h 30 < 17 h 00.
Informations complémentaires
kilomètre
0,00
latitude
51.215
altitude
-99999
m
longitude
3.23746
6
Volkskundemuseum (Musée des Arts et des Traditions) - Kantcentrum (Musée de la dentelle)
La 'Balstraat', dans laquelle nous entrons ici, est une petite rue de maisons ouvrières typiques d'une époque pass��e, qui abrite cependant plusieurs trésors d'ordre culturel et historique assez inattendus...'Volkskundemuseum' (Musée des Arts et des Traditions)On trouve dans ce musée, assez particulier puisqu'il a été aménagé dans plusieurs petites maisons ouvrières à une seule pièce, une reconstitution d'intérieurs anciens typiques de maisons d'habitation, d'ateliers d'artisans, etc. (chapelier, confiseur, pharmacien, classe d'école, chambre à coucher...). Le musée donne une très bonne vision de la vie du peuple d'autrefois. A l'étage se trouve une collection de dentelles. On ne manquera pas de faire une pause dans l'auberge 'De Zwarte Kat' (le Chat noir), et d'en profiter pour s'initier à différents jeux populaires en vogue aux siècles passés. Le 'Volkskundemuseum' offre également son jardin, véritable oasis de paix. Heures d'ouverture (musée et auberge) : mardi au dimanche, 9 h 30 < 17 h 00 (dernière entrée à 16 h 30).Kantcentrum (Centre de la Dentelle)Le Centre de la Dentelle ('Kantcentrum') a été aménagé dans l'ancienne école ('Kantschool') des soeurs apostolines, dans laquelle les visiteurs ont accès au musée (au rez-de-chaussée) qui propose une exposition multimédia retraçant l'histoire de l'industrie de la dentelle à Bruges. A l'étage ont lieu des démonstrations et des cours consacrés à l'art de la dentelle. Le 'Kantcentrum' est ouvert tous les jours, de 9 h 30 < 17 h 00.
Informations complémentaires
kilomètre
0,00
latitude
51.2137
altitude
-99999
m
longitude
3.23342
7
Adornesdomein
Au bout de la petite ruelle, on aperçoit l'imposant clocher de la Chapelle de Jérusalem ('Jeruzalemkapel'), qui fait partie du Domaine de la famille Adornes ('Adornesdomein'). Cette famille, originaire de Gênes, compta parmi les plus opulentes familles de marchands de Bruges au 15ème siècle. Elle possédait une somptueuse maison de maître (au n° 3a de l'actuelle 'Peperstraat') et fit construire la chapelle après le retour à Bruges du père de la famille qui, en compagnie d'un de ses fils (un de ses 16 enfants !), s'était rendu en pèlerinage en Terre Sainte.L'actuel 'Adornesdomein', un musée, se compose de la Chapelle de Jérusalem, de la maison de maître et d'une série de ''maisons de Dieu" adjacentes (voir plus loin). L'exposition multimédia à l'intérieur de la maison décrit la vie des riches de l'époque à Bruges. Heures d'ouverture : lundi au samedi, 10 h 00 < 17 h 00.
Informations complémentaires
kilomètre
0,00
latitude
51.2122
altitude
-99999
m
longitude
3.23371
8
Choco Story - Lumina Domestica
Tout près de la place Saint-Jean ('St-Jansplein'), la fin de notre promenade, se trouvent encore deux curiosités intéressantes, à savoir le musée 'Choco Story' et le musée 'Lumina Domestica'. Tous deux sont installés dans la 'Wijnzakstraat'.Choco StoryVous l'aurez sans doute remarqué, au nombre de magasins proposant des articles en chocolat dans les rues et les ruelles du cœur historique de la ville, le chocolat est une spécialité brugeoise (et belge, en général). Bruges abrite un musée entièrement dédié au chocolat, appelé 'Choco-Story'. On peut y découvrir toute l'épopée du cacao, depuis les Mayas en Amérique du Sud, les 'conquistadores' espagnols et jusqu'à l'art du chocolat à notre époque... On peut y confectionner des pralines... et bien sût déguster celles-ci. Le musée possède également un 'Magasin du chocolat', dans lequel de nombreux produits, parfois inédits, sont proposés.'Choco-Story'Wijnzakstraat, 2 (Sint-Jansplein)8000 Brugge+ 32 (0)50 / 61 22 37info@choco-story.bewww.choco-story.beHeures d'ouverture :tous les jours - 10.00 > 17.00 (juillet et août > 18.00)
Informations complémentaires
kilomètre
0,00
latitude
51.2108
altitude
-99999
m
longitude
3.22643
Geolives
Note moyenne
Cartes associées
